1
00:00:01,000 --> 00:00:02,816
Tom Ward (narre) :
Un site en Azerbaïdjan

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,640
brisé par la rivalité.

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,680
Une ville entière est forcée
à quitter leur domicile.

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,480
Une ruine autrefois socialiste en Estonie

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,440
fondée par le
capitaliste ultime.

6
00:00:16,480 --> 00:00:19,320
Il était connu sous le nom
Le Rockefeller européen.

7
00:00:20,600 --> 00:00:24,560
Une utopie sicilienne
infiltré par la mafia.

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,960
Mort, destruction,
crime organisé et corruption,

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,120
ce que ces gens sont allés
à travers est déchirant.

10
00:00:31,160 --> 00:00:34,600
Et une horreur gothique dans
le Midwest américain.

11
00:00:35,960 --> 00:00:39,160
Cela semble vieux
château européen du monde

12
00:00:39,200 --> 00:00:42,960
est devenu la graine même
et un cloaque de déviance.

13
00:00:47,240 --> 00:00:49,560
Des reliques en décomposition,

14
00:00:49,600 --> 00:00:53,320
ruines de mondes perdus.

15
00:00:53,360 --> 00:00:56,800
Des sites hantés par le passé,

16
00:00:56,840 --> 00:00:59,999
leurs secrets attendent
à révéler.

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,320
Leurs secrets attendent
à révéler.

18
00:01:07,520 --> 00:01:09,680
(Thème musical)

19
00:01:09,720 --> 00:01:12,080
A l'ombre du
montagnes du caucus

20
00:01:12,120 --> 00:01:16,640
en Azerbaïdjan est un fantôme
ville au passé désolé.

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,400
Niché parmi les arbres verts
il y a des centaines de bâtiments

22
00:01:24,440 --> 00:01:27,960
mais ils ont été anéantis
avec seulement leurs coquilles restantes.

23
00:01:29,200 --> 00:01:30,840
C'est un spectacle étrange.

24
00:01:30,880 --> 00:01:33,720
Ça ressemble à quelque chose
sorti d'un film catastrophe.

25
00:01:35,640 --> 00:01:38,920
Les routes et
les rues sont désertes.

26
00:01:38,960 --> 00:01:41,720
Il n'y a personne pour
être vu n'importe où,

27
00:01:41,760 --> 00:01:44,200
mais il y a celui-ci
bâtiment qui a survécu.

28
00:01:48,680 --> 00:01:51,840
La mosquée donne un indice
au patrimoine de ce lieu.

29
00:01:53,360 --> 00:01:57,200
Tout comme une autre découverte inattendue.

30
00:01:57,240 --> 00:01:58,840
Au milieu de tous ces décombres

31
00:01:58,880 --> 00:01:59,999
est une belle fresque peinte

32
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
est une belle fresque peinte

33
00:02:01,840 --> 00:02:05,400
peut-être que ça présage
une sorte de renaissance

34
00:02:05,440 --> 00:02:07,160
de cette ville brisée.

35
00:02:07,200 --> 00:02:11,200
Quel désastre a frappé
cette ville autrefois animée

36
00:02:11,240 --> 00:02:15,120
et déplacé plus d'un demi-million
des civils de cette région reculée ?

37
00:02:20,640 --> 00:02:22,680
(Musique dramatique)

38
00:02:27,760 --> 00:02:32,400
Le territoire contesté de
le Karabakh est difficile d'accès,

39
00:02:32,440 --> 00:02:36,120
ici correspondant de guerre
Emine Ibrahimov

40
00:02:36,160 --> 00:02:40,000
ne connaît que trop bien le
les dangers qui accompagnent son travail.

41
00:02:42,000 --> 00:02:45,160
En octobre 2020, j'étais
couvrant la guerre du Karabakh

42
00:02:45,200 --> 00:02:46,760
entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie.

43
00:02:48,000 --> 00:02:52,520
Heureusement, j'avais une caméra embarquée
qui était capable de tout capturer.

44
00:02:52,560 --> 00:02:55,960
Un jour, j'ai eu un
chance d'aller dans un village

45
00:02:56,000 --> 00:02:58,040
qui vient d'être libéré

46
00:02:58,080 --> 00:02:59,999
et ça allait être une exclusivité,
J'étais censé être le premier...

47
00:03:00,000 --> 00:03:02,176
Et ça allait être une exclusivité,
J'étais censé être le premier...

48
00:03:02,200 --> 00:03:03,840
Le premier journaliste
pour y aller.

49
00:03:03,880 --> 00:03:06,360
Alors, j'ai pris ma voiture et en route

50
00:03:06,400 --> 00:03:08,200
J'ai vu une fusée
juste devant moi.

51
00:03:13,080 --> 00:03:16,600
Passé juste au-dessus du
voiture et j'ai ressenti un impact,

52
00:03:16,640 --> 00:03:19,120
une onde de choc du
impact juste derrière moi.

53
00:03:20,400 --> 00:03:22,240
Emin a été pris dans une guerre

54
00:03:22,280 --> 00:03:26,200
qui a tourmenté cette partie
du monde depuis de nombreuses années.

55
00:03:26,240 --> 00:03:29,280
Alors, c'est à ce moment-là que je
j'ai réalisé que j'avais été attaqué

56
00:03:29,320 --> 00:03:33,200
et la première chose que
qui m'est venu à l'esprit était...

57
00:03:35,200 --> 00:03:36,240
La question était-elle

58
00:03:36,280 --> 00:03:40,040
combien de temps ça prendra au gars
recharger et tirer à nouveau ?

59
00:03:40,080 --> 00:03:41,640
Alors, j'ai vraiment marché dessus,

60
00:03:41,680 --> 00:03:46,360
j'essaie d'aller aussi vite que possible
sans perdre le contrôle de la voiture.

61
00:03:46,400 --> 00:03:47,800
La prochaine chose que je sais peut-être

62
00:03:47,840 --> 00:03:51,760
30 secondes plus tard, j'étais
déjà dans... dans le village,

63
00:03:51,800 --> 00:03:54,840
J'ai trouvé une couverture,
je suis sorti de la voiture

64
00:03:54,880 --> 00:03:57,880
et c'est probablement seulement
puis j'ai réalisé

65
00:03:57,920 --> 00:03:59,999
que j'ai à peine
échappé à la mort.

66
00:04:00,000 --> 00:04:01,320
Que j'ai à peine
échappé à la mort.

67
00:04:04,600 --> 00:04:06,640
(Musique dramatique)

68
00:04:09,160 --> 00:04:11,920
Emin ne le fera jamais
oublie l'endroit exact

69
00:04:11,960 --> 00:04:14,920
où sa vie est si proche
a pris fin subitement.

70
00:04:17,560 --> 00:04:20,880
C'est donc là que ça s'est passé.

71
00:04:20,920 --> 00:04:23,480
La fusée a été tirée
du haut de cette colline...

72
00:04:25,200 --> 00:04:29,000
Et ces autocollants magnétiques

73
00:04:29,040 --> 00:04:34,600
avec le logo de la chaîne
se trouvaient des deux côtés de la voiture.

74
00:04:34,640 --> 00:04:38,240
Ils ont été époustouflés
par... l'onde de choc.

75
00:04:40,720 --> 00:04:44,320
C'est choquant de voir à quel point ils sont proches
a été touché par une roquette.

76
00:04:44,360 --> 00:04:47,640
Cela montre à quel point
dangereux d'un environnement

77
00:04:47,680 --> 00:04:50,080
c'est pour l'ordinaire
les gens de la région.

78
00:04:51,320 --> 00:04:53,320
La région frontalière du Karabakh

79
00:04:53,360 --> 00:04:56,200
a été le centre de
une dispute dans une lutte acharnée

80
00:04:56,240 --> 00:04:58,640
entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

81
00:05:00,720 --> 00:05:01,800
(Forts coups)

82
00:05:01,840 --> 00:05:04,040
Au cours des trois dernières décennies seulement

83
00:05:04,080 --> 00:05:07,640
le conflit a pris
des dizaines de milliers de vies,

84
00:05:07,680 --> 00:05:09,720
pourtant, c'est relativement inconnu.

85
00:05:11,320 --> 00:05:14,000
Les gens n'ont pas entendu
beaucoup de choses sur ce conflit

86
00:05:14,040 --> 00:05:16,840
la façon dont ils font
conflits dans d'autres régions,

87
00:05:16,880 --> 00:05:21,400
cela s'est produit dans une zone où la plupart
les occidentaux ne savent pas grand chose

88
00:05:21,440 --> 00:05:23,160
et entre deux groupes de personnes

89
00:05:23,200 --> 00:05:25,960
qui sont souvent
négligé par l'histoire.

90
00:05:27,800 --> 00:05:29,600
Des villes entières ont été anéanties

91
00:05:29,640 --> 00:05:34,600
dans deux guerres sanglantes
le début des années 1990 et 2020.

92
00:05:34,640 --> 00:05:36,880
Et cela a laissé un héritage mortel.

93
00:05:39,280 --> 00:05:41,456
Aujourd'hui, vous ne pouvez que
circuler sur les routes principales

94
00:05:41,480 --> 00:05:44,080
à cause du
danger des mines.

95
00:05:44,120 --> 00:05:45,776
Si tu veux faire un pas
hors de la route principale

96
00:05:45,800 --> 00:05:48,176
tu dois en fait
avoir une équipe de démineurs

97
00:05:48,200 --> 00:05:49,920
vérifiez la zone avant de le faire.

98
00:05:51,320 --> 00:05:55,720
Cette région était autrefois criblée
avec près de 100 000 mines.

99
00:05:57,800 --> 00:05:59,120
Nous sommes sur la place centrale,

100
00:05:59,160 --> 00:06:00,000
des plus populaires
place parmi les habitants de la ville.

101
00:06:00,001 --> 00:06:01,976
Des plus populaires
place parmi les habitants de la ville.

102
00:06:02,000 --> 00:06:07,160
Derrière moi, il y avait
la mairie et ce bâtiment

103
00:06:07,200 --> 00:06:11,280
ou ce qu'il en reste utilisé
être un théâtre dramatique

104
00:06:11,320 --> 00:06:13,080
qui a été construit dans les années 50.

105
00:06:13,120 --> 00:06:16,000
C'était la culture
centre de la région.

106
00:06:16,040 --> 00:06:17,240
Tu ne croirais pas ça

107
00:06:17,280 --> 00:06:19,840
c'était autrefois un
ville prospère et animée

108
00:06:19,880 --> 00:06:22,240
avec des gens vivant
une vie normale ici.

109
00:06:24,680 --> 00:06:27,320
Au milieu des décombres
est un rappel brutal

110
00:06:27,360 --> 00:06:28,880
de ceux qui vivaient ici.

111
00:06:32,440 --> 00:06:35,040
La belle fresque
représente trois attributs

112
00:06:35,080 --> 00:06:36,760
de la culture azerbaïdjanaise.

113
00:06:36,800 --> 00:06:40,240
La femme tient un plateau avec
les symboles de la fête de Novruz.

114
00:06:41,840 --> 00:06:46,200
Un chanteur tient
un saz, un instrument,

115
00:06:46,240 --> 00:06:51,440
et une femme avec un enfant est
portant un châle appelé kalagayi.

116
00:06:51,480 --> 00:06:53,440
Tous les trois sont
protégé par l'unesco

117
00:06:53,480 --> 00:06:56,480
et font partie de l'intangible
patrimoine de l'humanité.

118
00:06:59,720 --> 00:07:00,000
C'est... C'est le
Ville azerbaïdjanaise d'Agdam

119
00:07:00,001 --> 00:07:03,640
ceci.. Est-ce que l'Azerbaïdjanais
ville d'agdam

120
00:07:03,680 --> 00:07:06,240
une fois le culturel
plaque tournante de la région.

121
00:07:07,920 --> 00:07:13,560
Agdam était un homme très moderne
ville progressiste pour ce domaine.

122
00:07:13,600 --> 00:07:16,240
N'importe quel occidental aurait pu
flâné dans les rues

123
00:07:16,280 --> 00:07:19,920
et visité les cafés
et je me suis senti comme chez moi

124
00:07:19,960 --> 00:07:23,640
et pourtant tout ça
a été emporté

125
00:07:23,680 --> 00:07:26,080
de manière relativement
courte période de temps.

126
00:07:27,520 --> 00:07:30,680
La fresque orne un
musée autrefois célèbre.

127
00:07:32,800 --> 00:07:35,216
Le bâtiment derrière moi
c'était autrefois un musée du pain.

128
00:07:35,240 --> 00:07:37,600
Il y avait plus de 1 500 expositions

129
00:07:37,640 --> 00:07:39,320
et l'un des
les plus intéressants

130
00:07:39,360 --> 00:07:42,080
C'était un... un morceau de pain
qui a été racheté

131
00:07:42,120 --> 00:07:44,400
depuis l'espace
par les astronautes.

132
00:07:44,440 --> 00:07:46,800
Le bâtiment a été bombardé en 1992

133
00:07:46,840 --> 00:07:49,880
et maintenant il n'y a plus que
il reste trois murs.

134
00:07:51,600 --> 00:07:54,520
Jusqu'en 1991, Agdam

135
00:07:54,560 --> 00:07:58,040
et la région connue
puis au Haut-Karabagh

136
00:07:58,080 --> 00:07:59,999
avait été sous le régime soviétique
contrôle depuis plus de 70 ans.

137
00:08:00,000 --> 00:08:02,520
Avait été sous le régime soviétique
contrôle depuis plus de 70 ans.

138
00:08:04,880 --> 00:08:07,800
Pendant le Soviétique
époque, Haut-Karabagh

139
00:08:07,840 --> 00:08:10,760
faisait partie du régime soviétique
république d'Azerbaïdjan,

140
00:08:11,880 --> 00:08:15,640
mais 77% de la zone
la population était arménienne

141
00:08:15,680 --> 00:08:18,560
et ils voulaient naturellement le
zone à passer sous contrôle

142
00:08:18,600 --> 00:08:20,640
du soviétique
république d'Arménie.

143
00:08:22,880 --> 00:08:25,960
Comme cela a été le cas dans d'autres
républiques qu'il contrôlait,

144
00:08:26,000 --> 00:08:28,760
l'urss a pu imposer

145
00:08:28,800 --> 00:08:33,000
une sorte de paix là-dedans
région parfois agitée.

146
00:08:33,039 --> 00:08:36,280
Mais avec l'effondrement du
L'Union soviétique semblait imminente,

147
00:08:36,320 --> 00:08:38,680
les tensions ont commencé à monter.

148
00:08:38,720 --> 00:08:40,240
C'est une chose courante que nous voyons

149
00:08:40,280 --> 00:08:44,000
quand un super pouvoir contrôle

150
00:08:44,039 --> 00:08:49,240
régional nationaliste ethnique
des groupes dans une sorte d'Harmonie,

151
00:08:49,280 --> 00:08:52,160
quand ce super pouvoir recule

152
00:08:52,200 --> 00:08:56,440
toutes ces tensions et conflits
et les divisions peuvent éclater à nouveau.

153
00:08:58,880 --> 00:08:59,999
Avec les armes à la main,

154
00:09:00,000 --> 00:09:00,080
avec des armes à feu prêtes,

155
00:09:00,120 --> 00:09:05,200
Agdam était au point d'éclair
entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

156
00:09:06,800 --> 00:09:09,240
En 1993, l'Arménie était convaincue

157
00:09:09,280 --> 00:09:12,120
que l'Azerbaïdjan était
sur le point de lancer une offensive

158
00:09:12,160 --> 00:09:14,000
et ils ont rapidement réagi.

159
00:09:15,800 --> 00:09:17,640
Des milliers de soldats arméniens

160
00:09:17,680 --> 00:09:20,880
a déchiré Agdam et
bombardé la ville en mille morceaux.

161
00:09:20,920 --> 00:09:22,760
L’armée azerbaïdjanaise squelettique

162
00:09:22,800 --> 00:09:25,160
je n'avais aucune chance
contre une force aussi grande.

163
00:09:27,280 --> 00:09:30,440
C'était incroyablement sanglant
et une affaire déchirante...

164
00:09:30,480 --> 00:09:32,880
Pour les résidents.

165
00:09:32,920 --> 00:09:35,400
40 000 habitants de la ville

166
00:09:35,440 --> 00:09:38,920
et un demi-million
Les Azerbaïdjanais sont dans la région

167
00:09:38,960 --> 00:09:40,800
ont été forcés de
quitter leur domicile.

168
00:09:42,560 --> 00:09:46,360
Et ce n'était pas seulement le
les combats ont coûté la vie à des civils.

169
00:09:46,400 --> 00:09:48,280
Tout le monde n'est pas sorti sain et sauf.

170
00:09:48,320 --> 00:09:52,080
certains résidents
s'est enfui vers les forêts voisines

171
00:09:52,120 --> 00:09:55,120
et dans le rude hiver
un bon nombre sont morts de froid.

172
00:09:56,640 --> 00:09:59,999
En 1994, l'Arménie avait
capturé la région

173
00:10:00,000 --> 00:10:00,160
en 1994, l'Arménie avait
capturé la région

174
00:10:00,200 --> 00:10:02,080
y compris la ville d'Agdam.

175
00:10:03,800 --> 00:10:06,880
Pourtant un bâtiment
d'une manière ou d'une autre, il a survécu à tout cela.

176
00:10:08,800 --> 00:10:10,656
Le seul bâtiment
c'était toujours debout

177
00:10:10,680 --> 00:10:13,400
c'était une vieille mosquée
construit dans les années 1870.

178
00:10:13,440 --> 00:10:18,120
Les Arméniens utilisaient réellement
comme tour d'observation,

179
00:10:18,160 --> 00:10:21,200
une grange et pour corriger
les tirs d'artillerie.

180
00:10:23,760 --> 00:10:28,760
Les Arméniens avaient
contrôlait Agdam depuis 1993.

181
00:10:28,800 --> 00:10:33,200
Même si la ville était déserte
depuis plus de 25 ans,

182
00:10:33,240 --> 00:10:36,640
azerbaïdjanais voisin
l'a gardé dans sa ligne de mire.

183
00:10:39,360 --> 00:10:43,680
L'armée azerbaïdjanaise
je voulais reprendre le terrain

184
00:10:43,720 --> 00:10:46,400
qui avait été perdu
dans le conflit des années 1990.

185
00:10:50,000 --> 00:10:54,600
Et puis en 2020 le
le conflit reprit.

186
00:10:54,640 --> 00:10:55,920
Alors que le reste du monde

187
00:10:55,960 --> 00:10:58,216
s'occupait du
pandémie de coronavirus,

188
00:10:58,240 --> 00:10:59,999
le Haut-Karabagh était
faire face à une autre bataille,

189
00:11:00,000 --> 00:11:01,056
le Haut-Karabagh était
faire face à une autre bataille,

190
00:11:01,080 --> 00:11:04,160
une guerre qui a fait rage
la région pendant 44 jours.

191
00:11:06,000 --> 00:11:08,296
Ce conflit a
reconnu depuis

192
00:11:08,320 --> 00:11:11,200
comme un moment marquant
dans l'histoire militaire.

193
00:11:14,000 --> 00:11:16,760
Ceci est considéré comme
la première guerre de l'histoire

194
00:11:16,800 --> 00:11:20,760
dans lequel les drones ont joué un
rôle crucial dans son résultat.

195
00:11:23,120 --> 00:11:27,920
L'assaut mené par un drone en Azerbaïdjan
a remporté une victoire décisive,

196
00:11:27,960 --> 00:11:33,240
et d'ici novembre 2020
Agdam était de nouveau entre leurs mains,

197
00:11:33,280 --> 00:11:37,680
mais pour les habitants de la ville
la lutte n'est pas terminée.

198
00:11:37,720 --> 00:11:39,720
Les armes se sont peut-être tues

199
00:11:39,760 --> 00:11:43,160
mais c'est toujours une période traumatisante
pour les civils des deux côtés,

200
00:11:43,200 --> 00:11:46,360
pour les Azerbaïdjanais qui
ne peuvent pas rentrer chez eux

201
00:11:46,400 --> 00:11:50,080
et pour les Arméniens qui
il a fallu une fois de plus être déraciné.

202
00:11:57,600 --> 00:11:59,999
Agdam reste à l'abandon

203
00:12:00,000 --> 00:12:00,520
Agdam reste à l'abandon

204
00:12:00,560 --> 00:12:04,080
mais quelque chose de surprenant
a survécu au carnage

205
00:12:04,120 --> 00:12:06,160
donner de l'espoir pour son avenir.

206
00:12:06,200 --> 00:12:08,336
Il n'y a guère
tout ce qui reste d'Agdam,

207
00:12:08,360 --> 00:12:10,800
mais une chose
incroyablement est toujours en vie.

208
00:12:10,840 --> 00:12:12,240
L'équipe de football de la ville.

209
00:12:13,680 --> 00:12:16,056
Ils jouent dans le
Ligues de football d'Azerbaïdjan,

210
00:12:16,080 --> 00:12:19,680
mais maintenant basé bien sûr
dans la capitale nationale, Bakou.

211
00:12:19,720 --> 00:12:23,560
Le fait qu'ils soient toujours
exister en équipe associée

212
00:12:23,600 --> 00:12:27,200
avec les spectacles de la ville
tu sais qu'il y a un espoir

213
00:12:27,240 --> 00:12:30,040
que cette ville sera
reviens à la vie.

214
00:12:30,080 --> 00:12:33,200
Il y a une chance qu'ils le soient
pouvoir jouer à nouveau à Agdam

215
00:12:33,240 --> 00:12:36,240
comme le gouvernement l'a annoncé
envisage de transformer la ville fantôme

216
00:12:36,280 --> 00:12:38,800
dans une métropole super moderne.

217
00:12:38,840 --> 00:12:43,280
Le plan directeur du nouvel Agdam
a été approuvé en mai 2021

218
00:12:43,320 --> 00:12:44,480
et la ville renouvelée

219
00:12:44,520 --> 00:12:47,000
aura une population
de 100 000 personnes.

220
00:12:53,520 --> 00:12:56,640
Aux abords de
le centre-ville de Kansas City,

221
00:12:56,680 --> 00:12:59,999
Le Missouri est une curieuse structure
on dirait qu'il n'a pas sa place.

222
00:13:00,000 --> 00:13:02,920
Le Missouri est une curieuse structure
on dirait qu'il n'a pas sa place.

223
00:13:08,480 --> 00:13:10,960
C'est une métropole moderne,

224
00:13:11,000 --> 00:13:13,800
beaucoup de monde, du bon jazz,

225
00:13:13,840 --> 00:13:15,760
un barbecue encore meilleur

226
00:13:15,800 --> 00:13:19,800
et pourtant à la limite de ça
ville très moderne du Midwest

227
00:13:19,840 --> 00:13:25,120
est-ce que ce château ressemble à ça
été arraché aux années 1600.

228
00:13:28,480 --> 00:13:31,160
Il semble complètement
hors de propos,

229
00:13:31,200 --> 00:13:34,720
il semble que ce ne soit pas seulement
au mauvais moment

230
00:13:34,760 --> 00:13:36,480
mais être dans le
mauvais continent.

231
00:13:38,240 --> 00:13:41,600
Ce château en ruine n'est pas hors du commun
landes d'Écosse quelque part.

232
00:13:41,640 --> 00:13:43,720
C'est à Kansas City, dans le Missouri.

233
00:13:45,600 --> 00:13:48,040
À l'intérieur, des éléments modernes font allusion

234
00:13:48,080 --> 00:13:50,640
au véritable âge de
les forteresses de pierre.

235
00:13:52,040 --> 00:13:54,520
On dirait que ça pourrait être
vieux de plusieurs centaines d'années.

236
00:13:55,240 --> 00:13:58,680
Ensuite, vous remarquez l'acier
des poutres en maintiennent certaines parties,

237
00:13:58,720 --> 00:13:59,999
donc c'est clairement
un peu plus récent

238
00:14:00,000 --> 00:14:01,536
donc c'est clairement
un peu plus récent

239
00:14:01,560 --> 00:14:04,000
que les châteaux d'Écosse.

240
00:14:05,840 --> 00:14:08,800
Pourtant, les négligés
les restes donnent peu d'indices

241
00:14:08,840 --> 00:14:11,920
à propos de l'original
destination du bâtiment.

242
00:14:11,960 --> 00:14:16,280
Les fenêtres sont barricadées
là-haut, il y a des graffitis sur les murs.

243
00:14:16,320 --> 00:14:18,960
Il y a des arbres qui poussent
hors des ruines,

244
00:14:19,000 --> 00:14:21,080
le toit manque.

245
00:14:21,120 --> 00:14:23,056
Il est clair que ce bâtiment
a été inoccupé

246
00:14:23,080 --> 00:14:24,240
depuis très longtemps.

247
00:14:26,000 --> 00:14:27,736
C'est un endroit
qui est mis à nu

248
00:14:27,760 --> 00:14:31,800
d'habitation humaine
et pourtant les graffitis,

249
00:14:31,840 --> 00:14:33,920
les signes et symboles montrent

250
00:14:33,960 --> 00:14:37,160
qu'à un moment donné
les gens vivaient ici.

251
00:14:37,200 --> 00:14:38,600
Qui étaient-ils ?

252
00:14:45,480 --> 00:14:47,880
Observateur immobilier Dixon

253
00:14:47,920 --> 00:14:50,360
respire la vie
dans ce bâtiment.

254
00:14:52,600 --> 00:14:55,640
Je me souviens en tant que
enfant qui grandit ici,

255
00:14:55,680 --> 00:14:57,376
j'avais un peu peur
de ce bâtiment

256
00:14:57,400 --> 00:14:59,999
parce que c'était là
ils ont gardé certains des méchants.

257
00:15:00,000 --> 00:15:02,640
Parce que c'était là
ils ont gardé certains des méchants.

258
00:15:03,280 --> 00:15:05,320
Viewer est le propriétaire actuel.

259
00:15:08,520 --> 00:15:11,360
Mais quand il était jeune, le
le bâtiment était déjà abandonné.

260
00:15:12,960 --> 00:15:15,136
Mais j'avais des amis qui
je suis allé là-bas tu sais,

261
00:15:15,160 --> 00:15:16,600
et ils reviendraient et le diraient

262
00:15:16,640 --> 00:15:19,320
des histoires sympas comme
l'endroit était hanté,

263
00:15:19,360 --> 00:15:22,400
tu sais, différent
des choses comme ça.

264
00:15:22,440 --> 00:15:23,480
Mais je n'irais pas.

265
00:15:23,520 --> 00:15:26,880
Maman a dit, tu sais, tu
je ne veux pas y aller.

266
00:15:26,920 --> 00:15:30,800
Les origines du bizarre
le château peut être attribué à une époque

267
00:15:30,840 --> 00:15:34,160
quand l'alcool était considéré
le fléau de l'Amérique

268
00:15:35,960 --> 00:15:39,840
et à une bizarrerie particulière
de la géographie de Kansas City.

269
00:15:41,280 --> 00:15:44,200
Quand tu reviens
jusqu'à la fin des années 1800,

270
00:15:44,240 --> 00:15:47,600
vers 1881, vous avez
J'ai deux Kansas City

271
00:15:47,640 --> 00:15:50,520
et tu le fais encore aujourd'hui,
vous avez Kansas City Missouri,

272
00:15:50,560 --> 00:15:52,080
Kansas City Kansas

273
00:15:52,120 --> 00:15:54,520
et ils sont divisés par
le fleuve Missouri.

274
00:15:56,360 --> 00:15:59,999
Le Kansas a interdit l'alcool en 1881.

275
00:16:00,000 --> 00:16:00,440
Le Kansas a interdit l'alcool en 1881.

276
00:16:00,480 --> 00:16:04,080
près de 40 ans avant
la loi fédérale est entrée en vigueur.

277
00:16:04,120 --> 00:16:06,920
Cela a fait du Kansas un État aride.

278
00:16:06,960 --> 00:16:09,080
Cela a également permis à Kansas City

279
00:16:09,120 --> 00:16:13,680
qui est juste à côté
Le Missouri, un endroit très populaire

280
00:16:13,720 --> 00:16:17,360
pour toutes sortes de personnes qui
je voulais passer un bon moment.

281
00:16:17,400 --> 00:16:21,080
Il y avait des bars et des bordels
et lieux de divertissement

282
00:16:21,120 --> 00:16:23,160
et les gens venaient de partout.

283
00:16:25,400 --> 00:16:27,696
Et donc, ils le feraient
traîne juste dans le coin,

284
00:16:27,720 --> 00:16:30,200
tu sais, et entre
des ennuis avec la police.

285
00:16:31,480 --> 00:16:33,296
C'est ce qui finalement
conduit à la disparition

286
00:16:33,320 --> 00:16:35,280
de la réputation de Kansas City.

287
00:16:37,160 --> 00:16:42,600
Avec tous ces changements,
devient un centre de criminalité,

288
00:16:42,640 --> 00:16:44,560
la petite délinquance et le vagabondage.

289
00:16:44,600 --> 00:16:46,120
Et les autorités de l'époque

290
00:16:46,160 --> 00:16:48,576
je n'avais tout simplement pas le
les ressources dont ils avaient besoin

291
00:16:48,600 --> 00:16:50,000
pour s'occuper des problèmes.

292
00:16:51,920 --> 00:16:55,560
Alors que la criminalité montait en flèche,
la police n'avait nulle part où loger

293
00:16:55,600 --> 00:16:59,920
les ivrognes et les vagabonds
jonchent désormais les rues de la ville.

294
00:16:59,960 --> 00:17:00,000
La solution était la suivante,
l'atelier de Kansas City.

295
00:17:00,001 --> 00:17:03,880
La solution était la suivante,
l'atelier de Kansas City.

296
00:17:07,000 --> 00:17:10,160
Ses portes ont ouvert leurs portes en 1897.

297
00:17:12,720 --> 00:17:16,640
C'était l'entrée principale
passer au côté administratif

298
00:17:16,680 --> 00:17:19,520
être admis dans
le dans la prison.

299
00:17:24,400 --> 00:17:26,440
Toute cette zone ici

300
00:17:26,480 --> 00:17:29,960
était essentiellement là où
ils gardaient environ 100 hommes,

301
00:17:31,480 --> 00:17:32,960
toute cette zone ici.

302
00:17:35,440 --> 00:17:38,440
Techniquement, ce n'est pas un
la prison, c'est une maison de travail.

303
00:17:38,480 --> 00:17:41,720
Et le concept d'une œuvre
la maison remonte à des siècles,

304
00:17:41,760 --> 00:17:44,800
l'idée est que quelqu'un
qui est un petit criminel

305
00:17:44,840 --> 00:17:49,040
ou simplement très pauvre et sans abri

306
00:17:49,080 --> 00:17:51,040
pourrait être envoyé à cet endroit

307
00:17:51,080 --> 00:17:54,360
où ils travaillent leur
le chemin du retour à la société,

308
00:17:54,400 --> 00:17:55,960
ils effectuent un travail.

309
00:17:56,000 --> 00:17:58,640
Et en fait le
Maison de travail de Kansas City

310
00:17:58,680 --> 00:17:59,999
beaucoup travaillé avec les détenus.

311
00:18:00,000 --> 00:18:01,440
Les détenus travaillaient beaucoup.

312
00:18:01,480 --> 00:18:04,040
A peu près si tu
tu n'as pas eu de chance

313
00:18:04,080 --> 00:18:06,096
tu étais jolie
venir ici en toute sécurité

314
00:18:06,120 --> 00:18:10,360
et essaie de te remettre sur pied
parce qu'ils avaient une programmation

315
00:18:10,400 --> 00:18:12,080
faire ça pour
ceux qui en avaient besoin.

316
00:18:14,800 --> 00:18:19,520
Parfois ce travail était fonctionnel
et avait un avantage économique

317
00:18:19,560 --> 00:18:21,360
pour les directeurs de prison,

318
00:18:21,400 --> 00:18:25,000
mais parfois ça marche
serait fabriqué

319
00:18:25,040 --> 00:18:29,440
ça n'avait aucun but
sauf pour employer de la main d'œuvre.

320
00:18:30,600 --> 00:18:33,680
La prison elle-même a été exploitée

321
00:18:33,720 --> 00:18:37,200
par les prisonniers eux-mêmes,
ils ont coupé le rocher.

322
00:18:37,240 --> 00:18:39,776
Je ne sais pas si tu as entendu
travaillant sur le gang de la chaîne,

323
00:18:39,800 --> 00:18:43,400
eh bien, ils ont tout extrait
le calcaire jaune

324
00:18:43,440 --> 00:18:44,576
que ce bâtiment particulier

325
00:18:44,600 --> 00:18:46,736
et autres bâtiments
autour de Kansas City

326
00:18:46,760 --> 00:18:50,400
ont été construits, donc,
ils avaient un dur labeur.

327
00:18:50,440 --> 00:18:53,720
Pourtant, rien de tout cela n'explique
pourquoi une installation pour loger

328
00:18:53,760 --> 00:18:56,560
les petits criminels regardaient
comme un château médiéval.

329
00:18:59,240 --> 00:19:00,000
Quand on y pense, le
Château de la maison de travail de Kansas City

330
00:19:00,001 --> 00:19:03,520
quand on y pense, le
Château de la maison de travail de Kansas City

331
00:19:03,560 --> 00:19:04,960
est une sorte d'oxymore.

332
00:19:05,000 --> 00:19:09,800
Une maison de travail est un lieu pour...
Pour les criminels ou les démunis

333
00:19:09,840 --> 00:19:12,600
et un château est un lieu
pour l'aristocratie,

334
00:19:12,640 --> 00:19:15,160
mais ici à Kansas City
ils les ont assemblés.

335
00:19:16,520 --> 00:19:19,000
Quand vous atteignez la fin des années 1800,

336
00:19:19,040 --> 00:19:21,256
à Kansas City, tu
j'ai cette tendance

337
00:19:21,280 --> 00:19:24,400
pour faire une sorte de romantisme
l'idée de l'architecture

338
00:19:24,440 --> 00:19:29,320
et un pour revenir au vieux
Architecture de style européen.

339
00:19:29,360 --> 00:19:33,120
Pour que quand ils sont assis
pour concevoir cette prison,

340
00:19:33,160 --> 00:19:36,680
l'idée est bien en plus
Européen qu'un château ?

341
00:19:37,960 --> 00:19:41,880
L'atelier à l'origine
construit sur les idéaux de la réforme

342
00:19:41,920 --> 00:19:46,000
et réadaptation offerts
aux détenus une voie de retour à la société.

343
00:19:47,120 --> 00:19:50,040
Mais tout mauvais comportement
a été sévèrement traité.

344
00:19:52,760 --> 00:19:56,000
Si vous avez agi dans le
programmer d'une manière ou d'une autre

345
00:19:56,040 --> 00:19:58,480
ils te mettraient
en cellule d'isolement.

346
00:19:59,400 --> 00:20:00,000
Si vous venez ici, vous
voir les vrais barreaux de prison

347
00:20:00,001 --> 00:20:01,736
si tu viens ici, tu le feras
voir les vrais barreaux de prison

348
00:20:01,760 --> 00:20:03,760
qui est encore debout aujourd'hui.

349
00:20:03,800 --> 00:20:05,456
Alors, je pense
ça aurait pu être

350
00:20:05,480 --> 00:20:08,880
où tu devais rester
si tu es vraiment mauvais.

351
00:20:08,920 --> 00:20:13,240
Je ne voudrais pas être mis dedans
non... Pas de cellule comme ça tu sais,

352
00:20:13,280 --> 00:20:15,920
si tu fermes cette porte, tu
étiez là-dedans tout seul.

353
00:20:18,320 --> 00:20:21,120
Mais d'ici peu, le
maison de réforme supposée

354
00:20:21,160 --> 00:20:23,160
était entouré de controverses.

355
00:20:26,200 --> 00:20:29,000
Les maisons de travail avaient été
créé pour prévenir la déviance

356
00:20:29,040 --> 00:20:33,320
mais ils sont devenus les mêmes
graine et cloaque de la déviance.

357
00:20:34,680 --> 00:20:37,240
Sous la direction
de ceux qui ont fait confiance

358
00:20:37,280 --> 00:20:39,560
pour aider les détenus vulnérables,

359
00:20:39,600 --> 00:20:42,680
ça s'est vite transformé
dans un repaire d'iniquité.

360
00:20:43,880 --> 00:20:46,200
Le surintendant
de la maison de travail

361
00:20:46,240 --> 00:20:48,496
était un homme par le
nom de Patrick o'Hearn,

362
00:20:48,520 --> 00:20:52,560
il était particulièrement corrompu et
donc je n'ai pas dirigé un navire très serré.

363
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
D'après ce que j'entends un
beaucoup d'activités illicites

364
00:20:57,040 --> 00:20:58,040
sont nés ici.

365
00:20:58,080 --> 00:20:59,999
Si tu étais prisonnier et
si tu étais un grand gangster

366
00:21:00,000 --> 00:21:00,040
si tu étais prisonnier et
si tu étais un grand gangster

367
00:21:00,080 --> 00:21:01,240
ou si tu étais quelqu'un,

368
00:21:01,280 --> 00:21:04,920
tu pourrais avoir tout
une sorte d'attirail de drogue,

369
00:21:04,960 --> 00:21:06,520
peut-être une femme ou deux.

370
00:21:07,800 --> 00:21:10,800
Ce n'était pas génial
environnement à réhabiliter

371
00:21:10,840 --> 00:21:14,560
ces petits criminels ou
les alcooliques ou les sans-abri,

372
00:21:14,600 --> 00:21:16,840
c'était sale, la nourriture était mauvaise.

373
00:21:16,880 --> 00:21:20,040
C'était facile d'obtenir votre
les mains sur de la drogue ou de l’alcool.

374
00:21:20,080 --> 00:21:23,160
Ainsi, en tant que social
expérience en rééducation,

375
00:21:23,200 --> 00:21:25,240
on ne peut pas dire que ce soit une réussite.

376
00:21:27,160 --> 00:21:30,400
Les choses sont devenues si mauvaises que
le maire de Kansas City

377
00:21:30,440 --> 00:21:35,600
a ouvert une enquête en
1909, et après cette enquête

378
00:21:35,640 --> 00:21:39,120
ils ont tiré très vite
le surintendant.

379
00:21:42,600 --> 00:21:43,960
Deux ans plus tard,

380
00:21:44,000 --> 00:21:45,640
les détenus de sexe masculin ont été déplacés

381
00:21:45,680 --> 00:21:49,360
dans une maison de travail nouvellement construite
ferme à moins de 10 miles.

382
00:21:50,960 --> 00:21:53,520
Les prisonnières sont restées,

383
00:21:53,560 --> 00:21:55,320
mais l'époque du château du Kansas

384
00:21:55,360 --> 00:21:57,720
en tant que maison de réforme
touchaient à leur fin.

385
00:21:59,280 --> 00:22:00,000
Malgré les changements que
ont été mis en place après 1909,

386
00:22:00,001 --> 00:22:02,456
malgré les changements que
ont été mis en place après 1909,

387
00:22:02,480 --> 00:22:04,600
les choses n'allaient tout simplement pas bien.

388
00:22:04,640 --> 00:22:06,440
Et ainsi, en 1924

389
00:22:06,480 --> 00:22:09,040
ils complètement
fermer le château

390
00:22:09,080 --> 00:22:11,640
et les détenus étaient
envoyés à d'autres endroits.

391
00:22:13,400 --> 00:22:15,280
Comme cela arrive souvent
avec les vieilles prisons

392
00:22:15,320 --> 00:22:18,160
ou autre abandonné
bâtiments publics.

393
00:22:18,200 --> 00:22:20,056
Ils en ont trouvé quelques autres
l'utilise au fil des années,

394
00:22:20,080 --> 00:22:22,136
ils l'ont utilisé pour
stockage pendant un certain temps,

395
00:22:22,160 --> 00:22:25,560
il était utilisé comme marine
centre de formation pendant un certain temps

396
00:22:25,600 --> 00:22:29,040
mais c'était finalement complètement
abandonné dans les années 1970.

397
00:22:40,280 --> 00:22:42,600
Pendant des décennies, le
le château était vide,

398
00:22:42,640 --> 00:22:45,400
J'ai rempli de graffitis
et vitres cassées

399
00:22:45,440 --> 00:22:47,000
et toutes sortes de problèmes.

400
00:22:47,040 --> 00:22:49,080
C'est juste... juste un espace horrible.

401
00:22:51,720 --> 00:22:53,480
Jusqu'à ce que le spectateur

402
00:22:53,520 --> 00:22:57,520
est intervenu avec de grands projets
transformer le château

403
00:22:57,560 --> 00:22:59,999
et construire de nouvelles maisons sur le terrain

404
00:23:00,000 --> 00:23:00,240
et construire de nouvelles maisons sur le terrain

405
00:23:00,280 --> 00:23:03,720
créer de nouvelles opportunités
pour la population locale.

406
00:23:06,880 --> 00:23:08,360
Ce bâtiment particulier que nous voulons

407
00:23:08,400 --> 00:23:10,480
pour arriver à
un hôtel de charme

408
00:23:10,520 --> 00:23:13,880
où tu peux venir
ici et avoir un autre

409
00:23:13,920 --> 00:23:15,800
une sorte d'expérience wow.

410
00:23:15,840 --> 00:23:17,280
Je suis l'intendant de la terre,

411
00:23:17,320 --> 00:23:19,560
la terre promise
c'est comme ça qu'on l'appelle,

412
00:23:19,600 --> 00:23:23,000
un endroit où nous pouvons vivre,
travailler et jouer pour les entrepreneurs.

413
00:23:30,440 --> 00:23:32,920
Dans la vallée du Belice en Sicile

414
00:23:32,960 --> 00:23:36,600
sont les restes d'un audacieux
déclaration architecturale.

415
00:23:41,960 --> 00:23:45,280
On dirait l'ensemble
la ville vient d'être abandonnée

416
00:23:45,320 --> 00:23:47,640
vers le paysage
terminé un jour.

417
00:23:49,000 --> 00:23:52,360
Les angles sont brutaux, c'est
se sent étonnamment moderniste.

418
00:23:53,440 --> 00:23:56,240
Ce n'est pas complètement vide
mais c'est très proche.

419
00:23:59,880 --> 00:24:00,000
A flanc de colline juste un
à quelques kilomètres au nord,

420
00:24:00,001 --> 00:24:03,080
à flanc de colline juste un
à quelques kilomètres au nord,

421
00:24:03,120 --> 00:24:05,200
se trouve une autre ruine tentaculaire.

422
00:24:07,120 --> 00:24:10,280
Des rues étroites et sinueuses,
une église en ruine,

423
00:24:10,320 --> 00:24:13,600
c'est ou du moins c'était
une ville sicilienne traditionnelle.

424
00:24:16,040 --> 00:24:18,280
C'est comme si une bombe
c'est parti, bang !

425
00:24:21,080 --> 00:24:23,600
C'est complètement dépourvu de vie

426
00:24:23,640 --> 00:24:26,920
sauf quelques errances occasionnelles
chasse aux chiens dans les rues.

427
00:24:28,400 --> 00:24:32,760
Ces éléments remarquablement différents
les villes portent le même nom.

428
00:24:32,800 --> 00:24:34,080
Ils doivent être connectés,

429
00:24:34,120 --> 00:24:35,480
mais il est difficile de voir comment.

430
00:24:36,800 --> 00:24:39,640
Cela a commencé par un
une tragédie inévitable,

431
00:24:39,680 --> 00:24:42,800
mais ça s'est terminé par quelque chose
beaucoup plus insidieux.

432
00:24:47,920 --> 00:24:49,960
Girolamo Cangelosi

433
00:24:50,000 --> 00:24:53,800
a vécu à poggioreale
depuis qu'il a été construit.

434
00:24:53,840 --> 00:24:56,720
Il a été celui de la ville
maire pendant quatre ans.

435
00:25:33,760 --> 00:25:37,160
La vision unificatrice
derrière la place centrale

436
00:25:37,200 --> 00:25:40,520
faisait partie d'un ambitieux
plan pour toute la ville.

437
00:25:41,600 --> 00:25:43,280
Au lieu d'être densément emballé

438
00:25:43,320 --> 00:25:44,600
et avec des rues étroites,

439
00:25:44,640 --> 00:25:45,840
il y aurait de larges boulevards

440
00:25:45,880 --> 00:25:48,080
et de grands espaces communs ouverts.

441
00:25:50,280 --> 00:25:53,200
Les rues circulaires
étaient les noyaux de la ville

442
00:25:53,240 --> 00:25:54,520
et chacun était censé avoir

443
00:25:54,560 --> 00:25:56,960
un important
bâtiment au centre.

444
00:25:57,000 --> 00:25:59,999
Les services publics allaient
être plus facilement accessible

445
00:26:00,000 --> 00:26:00,280
les services publics allaient
être plus facilement accessible

446
00:26:00,320 --> 00:26:02,960
et plus encore disponible pour
tous ceux qui y vivaient.

447
00:26:04,760 --> 00:26:07,120
Tous ces différents
notions de conception

448
00:26:07,160 --> 00:26:09,960
et les idées qu'ils espéraient
se réuniraient

449
00:26:10,000 --> 00:26:13,160
pour amener les résidents
dans le monde moderne.

450
00:26:15,440 --> 00:26:18,000
Vous pourriez penser que
c'est une bonne idée,

451
00:26:18,040 --> 00:26:20,960
mais comme vous pouvez le voir
ça n'a pas très bien marché.

452
00:26:25,360 --> 00:26:28,560
L'histoire de comment cela
un règlement autrefois visionnaire

453
00:26:28,600 --> 00:26:30,640
est devenu un souvenir effacé

454
00:26:30,680 --> 00:26:34,840
commence par l'expansion
ruiner deux milles au nord.

455
00:26:34,880 --> 00:26:38,000
C'est l'original
ville de poggioreale.

456
00:26:40,320 --> 00:26:44,280
Calogero petralia était
né ici dans les années 1950

457
00:26:44,320 --> 00:26:48,320
et a passé son enfance
parmi ses rues autrefois animées.

458
00:26:57,800 --> 00:26:59,720
Mais maintenant le coeur de la ville

459
00:26:59,760 --> 00:27:00,000
est strictement désactivé
limites au public.

460
00:27:00,001 --> 00:27:02,440
Est strictement interdit
limites au public.

461
00:27:07,760 --> 00:27:11,360
Les murs semblent pouvoir
descends à tout moment,

462
00:27:11,400 --> 00:27:15,320
les sols ressemblent à eux
pourrait s'effondrer à tout moment.

463
00:27:15,360 --> 00:27:18,440
À ce jour, c'est un
piège mortel complet.

464
00:27:21,280 --> 00:27:25,320
Le 14 janvier 1968,

465
00:27:25,360 --> 00:27:27,200
la destruction commença.

466
00:27:48,160 --> 00:27:52,120
Mais la secousse la plus violente fut
venir plus tard dans la soirée.

467
00:27:52,160 --> 00:27:55,560
À ce moment-là, de nombreux habitants de la ville
les habitants avaient déjà fui

468
00:27:55,600 --> 00:27:56,960
à la campagne.

469
00:28:23,760 --> 00:28:25,480
Des maisons se sont effondrées

470
00:28:25,520 --> 00:28:28,960
et la ville était
détruit en simple instance.

471
00:28:30,200 --> 00:28:31,800
En plus des dégâts,

472
00:28:31,840 --> 00:28:34,520
trois personnes ont perdu la vie

473
00:28:34,560 --> 00:28:37,880
mais ce n'était que le début
de la souffrance de Poggioreale.

474
00:28:40,360 --> 00:28:43,600
Mort, destruction, organisée
la criminalité et la corruption,

475
00:28:43,640 --> 00:28:46,080
ce que ces gens sont allés
à travers est déchirant.

476
00:28:46,840 --> 00:28:50,080
Le danger ne cesse pas
quand le tremblement de terre s'arrêtera,

477
00:28:50,120 --> 00:28:52,520
les conséquences peuvent
être tout aussi dévastateur.

478
00:28:54,520 --> 00:28:59,120
Du jour au lendemain, toute la population
de la ville sont devenus sans abri.

479
00:29:00,400 --> 00:29:02,960
Le gouvernement
les efforts de secours ont été lents,

480
00:29:03,000 --> 00:29:05,360
désorganisé et sous-financé.

481
00:29:09,360 --> 00:29:12,600
Un logement finalement temporaire
a été mis en place pour les résidents,

482
00:29:12,640 --> 00:29:15,640
mais ce n'étaient que des tentes et
caserne préfabriquée.

483
00:29:15,680 --> 00:29:17,800
Finalement, ils ont trouvé un plan

484
00:29:17,840 --> 00:29:20,480
de façon permanente
reloger les victimes

485
00:29:20,520 --> 00:29:24,800
dans une toute nouvelle ville
construit juste en bas de la colline.

486
00:29:24,840 --> 00:29:27,640
Mais tu ne croirais pas
combien de temps cela prendrait.

487
00:29:29,080 --> 00:29:32,720
Pas une seule maison
a été construit jusqu'en 1976,

488
00:29:32,760 --> 00:29:35,200
ce qui fait huit ans
après le tremblement de terre.

489
00:29:36,360 --> 00:29:38,736
Et il n'y en a qu'un
chose qui peut expliquer cela.

490
00:29:38,760 --> 00:29:39,840
Corruption.

491
00:29:41,400 --> 00:29:42,520
Il s'est avéré que l'argent

492
00:29:42,560 --> 00:29:44,776
réservé à la
reconstruction de la ville

493
00:29:44,800 --> 00:29:45,840
avait été siphonné

494
00:29:45,880 --> 00:29:49,080
dans les poches de
les politiciens et la mafia.

495
00:29:49,120 --> 00:29:53,600
Les premiers habitants ont déménagé
dans la nouvelle ville en 1982,

496
00:29:53,640 --> 00:29:56,240
14 ans après le tremblement de terre.

497
00:29:58,320 --> 00:29:59,999
Girolamo, en était un
du premier arrivé.

498
00:30:00,000 --> 00:30:02,400
Girolamo, en était un
du premier arrivé.

499
00:30:21,880 --> 00:30:24,680
Au-delà du simple relogement des personnes,

500
00:30:24,720 --> 00:30:27,560
les architectes étaient
promouvoir une vision sociale.

501
00:30:27,600 --> 00:30:29,840
Le futuriste
conception de la ville

502
00:30:29,880 --> 00:30:32,520
était destiné à
amener les habitants

503
00:30:32,560 --> 00:30:34,200
dans le monde moderne.

504
00:30:35,800 --> 00:30:38,240
Mais le rêve a échoué
pour devenir réalité.

505
00:30:40,040 --> 00:30:41,440
Cela ne correspondait tout simplement pas

506
00:30:41,480 --> 00:30:45,080
avec ce que les gens
de poggioreale nécessaire.

507
00:30:45,120 --> 00:30:48,400
Les gens voulaient
investissement dans l'économie,

508
00:30:48,440 --> 00:30:51,400
ils voulaient du travail
plutôt que de l'argent

509
00:30:51,440 --> 00:30:53,440
étant déversé dans cette nouvelle ville

510
00:30:53,480 --> 00:30:56,360
c'était vraiment plus un
une œuvre d'art qu'autre chose.

511
00:30:57,720 --> 00:30:59,999
Les travaux sur le poggioreale ont été
achevé dans les années 1990.

512
00:31:00,000 --> 00:31:02,520
Les travaux sur le poggioreale ont été
achevé dans les années 1990.

513
00:31:03,880 --> 00:31:06,720
Le gouvernement italien
dépensé plusieurs milliards de dollars

514
00:31:06,760 --> 00:31:08,840
sur la reconstruction
dans toute la région.

515
00:31:10,400 --> 00:31:13,040
Il avait la capacité de
loger 10 000 personnes

516
00:31:13,080 --> 00:31:15,880
mais il n'a jamais vu
une fraction de cela.

517
00:31:15,920 --> 00:31:19,200
De nombreux résidents n'ont jamais
Je suis arrivé à la nouvelle ville,

518
00:31:19,240 --> 00:31:21,816
juste parce qu'ils devaient le faire
attendre de longues périodes

519
00:31:21,840 --> 00:31:23,600
avant de pouvoir
rentrer chez soi,

520
00:31:23,640 --> 00:31:26,760
et donc ils ont juste décidé
pour s'implanter ailleurs.

521
00:31:26,800 --> 00:31:31,240
Et la fortune de la ville
ne s'est pas beaucoup amélioré depuis.

522
00:31:31,280 --> 00:31:36,160
Aujourd'hui, nous voyons ces
maisons vendues pour une somme dérisoire

523
00:31:36,200 --> 00:31:39,680
parce que vraiment, qui veut
emménager dans une ville en train de mourir ?

524
00:31:47,360 --> 00:31:51,760
Aujourd'hui, Girolamo espère
améliorer la fortune de la ville.

525
00:32:08,960 --> 00:32:11,960
Mais la vieille ville
n'a pas été oublié.

526
00:32:12,000 --> 00:32:16,720
Et c'est un facteur clé à cet égard
la nouvelle popularité de la région.

527
00:32:16,760 --> 00:32:19,016
Malgré le haut
vision de la ville nouvelle,

528
00:32:19,040 --> 00:32:20,600
aujourd'hui, c'est en fait la vieille ville

529
00:32:20,640 --> 00:32:22,640
ça prouve
bien plus attractif

530
00:32:22,680 --> 00:32:25,200
avec des milliers de
les touristes viennent chaque année

531
00:32:25,240 --> 00:32:27,096
pour avoir un aperçu
les rues brisées

532
00:32:27,120 --> 00:32:28,800
et des maisons délabrées.

533
00:32:34,360 --> 00:32:37,280
Dans la Baltique
pays de l'Estonie,

534
00:32:37,320 --> 00:32:41,400
une méga structure en brique rouge
se trouve étrangement hors de propos.

535
00:32:47,040 --> 00:32:49,640
Le complexe est immense,

536
00:32:49,680 --> 00:32:52,560
tu as des bâtiments
répartis sur cette île

537
00:32:52,600 --> 00:32:55,840
puis se répandre sur
les rives du continent.

538
00:32:55,880 --> 00:32:57,120
A travers les grandes fenêtres

539
00:32:57,160 --> 00:32:59,920
les rayons du soleil se déversent
par une journée ensoleillée,

540
00:33:01,480 --> 00:33:05,880
immenses pièces vides avec des rangées
sur des rangées de piliers en décomposition.

541
00:33:05,920 --> 00:33:09,600
Mais ceux-ci sont désormais paisibles
les salles démentent une histoire troublée.

542
00:33:11,360 --> 00:33:14,160
Le travail et la vie
les conditions étaient brutales,

543
00:33:14,200 --> 00:33:17,880
des cadavres étaient
transporté partout dans les rues.

544
00:33:17,920 --> 00:33:19,976
Que s'est-il passé ici
dans ces bâtiments

545
00:33:20,000 --> 00:33:23,880
serait plus associé
avec une autre terre.

546
00:33:23,920 --> 00:33:25,776
Cette énorme structure
a été une fois référé

547
00:33:25,800 --> 00:33:28,920
comme un peu d'Angleterre
sur le sol russe,

548
00:33:28,960 --> 00:33:31,360
mais quel est le lien
ici en Angleterre ?

549
00:33:32,200 --> 00:33:34,416
Et comment le
graines du monde

550
00:33:34,440 --> 00:33:37,800
la plus grande révolution de tous les temps
venir semer ici ?

551
00:33:43,840 --> 00:33:47,400
Cet endroit est sur le
île de Kreenholm

552
00:33:47,440 --> 00:33:50,560
et il s'étend à travers le
frontière entre deux nations.

553
00:33:54,120 --> 00:33:56,480
Une partie du
le complexe est en Estonie

554
00:33:56,520 --> 00:33:58,320
et l'autre partie est en Russie.

555
00:34:01,720 --> 00:34:04,320
Ici architectural
expert en restauration

556
00:34:04,360 --> 00:34:06,840
Madis Tuuder
étudie ses origines.

557
00:34:18,639 --> 00:34:21,760
Il a été construit dans les années 1850,

558
00:34:21,800 --> 00:34:23,679
cette date donne un indice sur

559
00:34:23,720 --> 00:34:26,720
pourquoi ce style anglais
Le bâtiment s'est retrouvé ici.

560
00:34:29,000 --> 00:34:33,880
À l'époque, le nord de la Grande-Bretagne
était couvert de structures similaires,

561
00:34:33,920 --> 00:34:35,520
construit pour abriter les filatures de coton

562
00:34:35,560 --> 00:34:38,000
qui est né du
révolution industrielle.

563
00:34:40,080 --> 00:34:42,216
Mais l'industrialisation
n'avait pas encore atteint

564
00:34:42,240 --> 00:34:46,720
l'empire russe bien que
cela allait bientôt changer.

565
00:34:48,560 --> 00:34:50,880
En 1856

566
00:34:50,920 --> 00:34:54,320
un riche marchand allemand
nommé baron Ludwig Noop

567
00:34:54,360 --> 00:34:56,199
acheté l'île de Kreenholm.

568
00:34:56,240 --> 00:34:59,560
Il était connu sous le nom
Le Rockefeller européen.

569
00:34:59,600 --> 00:35:00,000
Il a fondé 200 filatures de coton

570
00:35:00,001 --> 00:35:02,320
il a fondé 200 filatures de coton

571
00:35:02,360 --> 00:35:05,280
en Russie, en Angleterre,
et les États-Unis,

572
00:35:05,320 --> 00:35:08,480
mais Kreenholm y allait
être son couronnement.

573
00:35:10,200 --> 00:35:12,720
Le complexe de l'usine de Kreenholm

574
00:35:12,760 --> 00:35:14,760
a été construit dans un seul but...

575
00:35:16,760 --> 00:35:18,000
Produire du coton.

576
00:35:21,040 --> 00:35:24,040
Kreenholm était le
usine textile la plus moderne

577
00:35:24,080 --> 00:35:27,960
dans l'empire russe
et le plus grand d'Europe.

578
00:35:28,000 --> 00:35:29,120
À son apogée,

579
00:35:29,160 --> 00:35:32,640
l'usine abriterait
près d'un demi-million de fuseaux.

580
00:35:34,000 --> 00:35:37,960
Cela représentait 10% de
toute la production de tissus en coton

581
00:35:38,000 --> 00:35:39,600
dans tout l'empire russe.

582
00:35:42,160 --> 00:35:46,480
Noop avait vécu et
a travaillé dans l'industrie britannique,

583
00:35:46,520 --> 00:35:48,560
en s'appuyant sur ce qu'il avait vu là-bas,

584
00:35:48,600 --> 00:35:52,640
il a rempli sa dernière usine
avec une technologie de pointe.

585
00:36:18,000 --> 00:36:22,080
La nouvelle technologie n'était pas
limitée aux filatures de coton.

586
00:36:22,120 --> 00:36:23,640
Les locaux étaient
chauffé à l'eau chaude

587
00:36:23,680 --> 00:36:26,360
et de la vapeur, et
il y avait de l'éclairage

588
00:36:26,400 --> 00:36:29,000
grâce à la lumière du gaz également
comme système de ventilation.

589
00:36:29,960 --> 00:36:32,840
En 1889, il y avait même un
système téléphonique installé.

590
00:36:35,080 --> 00:36:37,120
Le complexe s'agrandit pour accueillir

591
00:36:37,160 --> 00:36:39,120
les milliers qui
est venu travailler ici.

592
00:36:40,920 --> 00:36:43,880
Kreenholm est devenu
une ville à part entière.

593
00:37:00,080 --> 00:37:02,376
Kreenholm était plus
qu'une simple usine.

594
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
C'était si grand,

595
00:37:03,440 --> 00:37:05,800
ça fonctionnait plus
comme une cité-état.

596
00:37:05,840 --> 00:37:08,560
Mais la vie ici était loin d’être facile.

597
00:37:33,960 --> 00:37:37,320
Kreenholm avait
devenir un terrain fertile

598
00:37:37,360 --> 00:37:39,360
pour une révolution amère.

599
00:37:39,400 --> 00:37:41,336
L'empire russe
un des derniers endroits

600
00:37:41,360 --> 00:37:44,080
en Europe pour s'industrialiser,

601
00:37:44,120 --> 00:37:48,000
ils le font très vite et
ils le font à grande échelle.

602
00:37:48,040 --> 00:37:52,320
Donc petite surprise il y a
problèmes liés aux conditions de travail,

603
00:37:52,360 --> 00:37:54,320
santé des travailleurs.

604
00:37:54,360 --> 00:37:56,640
Kreenholm a également eu recours au travail des enfants

605
00:37:56,680 --> 00:37:58,880
d'un orphelinat
à Saint-Pétersbourg.

606
00:38:00,160 --> 00:38:02,256
À son apogée, tu
je n'aurais pas voulu

607
00:38:02,280 --> 00:38:04,960
être l'un des ouvriers
ici, c'était absolument brutal.

608
00:38:25,120 --> 00:38:27,840
Malgré leur
traitement horrible,

609
00:38:27,880 --> 00:38:30,520
les paysans du
empire féodal russe

610
00:38:30,560 --> 00:38:32,360
n'avait pas encore
contesté le système.

611
00:38:34,320 --> 00:38:38,120
À Kreenholm, ça
était sur le point de changer.

612
00:38:42,960 --> 00:38:44,720
Cela a alimenté les troubles.

613
00:38:48,880 --> 00:38:52,520
Une catastrophe dévastatrice et
terrifiante épidémie de choléra

614
00:38:52,560 --> 00:38:55,040
éclata en Estonie en 1872.

615
00:38:55,080 --> 00:38:58,000
Beaucoup de Kreenholm
les ouvriers sont tombés malades

616
00:38:58,040 --> 00:38:59,640
et environ 400 d'entre eux sont morts.

617
00:39:00,960 --> 00:39:02,280
Des cadavres étaient transportés

618
00:39:02,320 --> 00:39:05,160
à travers Kreenholm en entier
vue de la population de l'usine

619
00:39:05,200 --> 00:39:07,080
et ça doit avoir
je me demandais sérieusement

620
00:39:07,120 --> 00:39:09,560
si tu étais le
prochaine victime de l'épidémie.

621
00:39:11,200 --> 00:39:13,240
Les ouvriers étaient terrifiés

622
00:39:13,280 --> 00:39:15,576
d'attraper le
l'infection elle-même,

623
00:39:15,600 --> 00:39:18,480
mais leurs appels à
quitter Kreenholm

624
00:39:18,520 --> 00:39:20,256
ce qui était vraiment
une boîte de Pétri parfaite

625
00:39:20,280 --> 00:39:23,080
pour la propagation de la maladie,
ces appels sont tombés dans l’oreille d’un sourd.

626
00:39:24,160 --> 00:39:28,440
Les employés sont restés
dans une situation désespérée.

627
00:39:28,480 --> 00:39:30,880
Comme mesure pour
éviter d'attraper le choléra,

628
00:39:30,920 --> 00:39:33,080
les ouvriers ouvraient les fenêtres,

629
00:39:33,120 --> 00:39:34,920
mais il faisait si froid

630
00:39:34,960 --> 00:39:36,440
que c'était très
difficile de travailler.

631
00:39:37,560 --> 00:39:40,960
En août 1872, ils
décider ça suffit

632
00:39:41,000 --> 00:39:42,080
et ils se mettent en grève.

633
00:39:43,240 --> 00:39:46,800
Quand l'intérieur de l'usine
la police s'est impliquée,

634
00:39:46,840 --> 00:39:48,400
cela s'est transformé en émeute.

635
00:39:49,680 --> 00:39:52,240
Cela a déclenché un
affrontement violent

636
00:39:52,280 --> 00:39:54,600
entre les employeurs
et les ouvriers.

637
00:40:09,320 --> 00:40:11,536
Des troupes ont été appelées
et j'ai rencontré des pierres

638
00:40:11,560 --> 00:40:13,841
être jeté sur
eux par les ouvriers.

639
00:40:15,000 --> 00:40:18,440
L'épidémie a déclenché
troubles du travail les plus graves

640
00:40:18,480 --> 00:40:20,440
que l'Estonie russe
avait jamais vu.

641
00:40:22,040 --> 00:40:25,320
Ils ont fini par
réussi à apaiser les troubles

642
00:40:25,360 --> 00:40:27,400
et l'usine a continué à rouler.

643
00:40:30,520 --> 00:40:32,520
Au tournant du 20e siècle,

644
00:40:32,560 --> 00:40:35,080
un travail de huit heures
le jour a été introduit

645
00:40:35,120 --> 00:40:37,920
et la vie des travailleurs
est devenu un peu plus facile.

646
00:40:37,960 --> 00:40:39,720
L'usine prospérait.

647
00:40:41,200 --> 00:40:43,496
Avec les incendies de
la descente avait été allumée

648
00:40:43,520 --> 00:40:45,000
dans l'empire russe...

649
00:41:04,280 --> 00:41:08,680
En fin de compte, des émeutes autour
l'empire comme Kreenholms

650
00:41:08,720 --> 00:41:12,440
conduit à 1917
révolution russe

651
00:41:12,480 --> 00:41:15,640
cela épelait non seulement le
fin de l'empire russe

652
00:41:15,680 --> 00:41:17,680
mais aussi changé le monde.

653
00:41:20,720 --> 00:41:23,440
L'Estonie s'est séparée de la Russie,

654
00:41:23,480 --> 00:41:25,160
mais celle de l'île
usines de coton

655
00:41:25,200 --> 00:41:27,400
continué à produire.

656
00:41:27,440 --> 00:41:28,920
Par la première guerre mondiale

657
00:41:28,960 --> 00:41:31,560
l'usine était
employant 10 000 personnes,

658
00:41:31,600 --> 00:41:35,600
produisant 17,5 tonnes de fil

659
00:41:35,640 --> 00:41:39,760
et près de 47 000
des kilomètres de tissu par an.

660
00:41:41,800 --> 00:41:43,160
En 1940,

661
00:41:43,200 --> 00:41:47,160
L'Estonie est devenue partie intégrante du
L'empire russe à nouveau

662
00:41:47,200 --> 00:41:49,040
seulement cette fois
sous le régime soviétique.

663
00:41:51,240 --> 00:41:53,240
A son apogée dans les années 1970

664
00:41:53,280 --> 00:41:55,400
l'usine couvrait 32 000 acres

665
00:41:55,440 --> 00:41:57,240
et employait 12 000 personnes.

666
00:41:58,680 --> 00:41:59,999
Quand l'Estonie a retrouvé
son indépendance,

667
00:42:00,000 --> 00:42:00,840
quand l'Estonie a retrouvé
son indépendance,

668
00:42:00,880 --> 00:42:02,640
Kreenholm a été privatisée,

669
00:42:02,680 --> 00:42:05,280
mais la société
continué à perdre de l'argent.

670
00:42:05,320 --> 00:42:07,960
Le nombre de ses ouvriers
diminué au fil des années,

671
00:42:08,000 --> 00:42:10,480
jusqu'à ce qu'en 2010, elle fasse faillite.

672
00:42:31,200 --> 00:42:33,400
Le complexe de l'usine de Kreenholm

673
00:42:33,440 --> 00:42:37,880
conserve sa place à
l'avant-garde de la révolution.

674
00:42:37,920 --> 00:42:42,440
Rétrospectivement
vitesse et conditions

675
00:42:42,480 --> 00:42:44,160
des industrialisations là-bas

676
00:42:44,200 --> 00:42:46,240
créions un
une sorte de mélange parfait

677
00:42:46,280 --> 00:42:48,520
pour la politique
le radicalisme se propage.

678
00:42:48,560 --> 00:42:51,200
Et tu peux voir
les origines de ça

679
00:42:51,240 --> 00:42:54,280
ou du moins une préfiguration de celui-ci
dans ce qui s'est passé à Kreenholm.

680
00:43:01,240 --> 00:43:04,239
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV